Soundcraft Compact 10 User Manual

1Руководство пользователяРуководство по безопасности и гарантийнымобязательствамРуководство по безопасности и гарантийным обязательствам ...

10Интерфейс пользователя CompactДля быстрого начала работы, данное руководство начинается с 10-ти секундногообучающего курса. Здесь вы сможете найт

11Краткий курс обучения - Compact4/Compact101 MIC INPUT - Подключение микрофонов - перед работой прочитайте замечания по применению фантомно-го пита

12ВВЕДЕНИЕБлагодарим за приобретение микшера Soundcraft. Мы гордимся нашими после-дними достижениями в области микшерных консолей - и вы сделали пра

13Безопасная работа со звукомНесмотря на то, что консоль не производит никакого шума до тех пор, пока нанее не подан сигнал, она может производит

14ОПИСАНИЕ МИКШЕРАЧто такое аудио микшер?Термин микширование означает объединение аудио каналов, в большинстве слу-чаев для формирования выходного с

15Что можно подключить к микшеру?Все устройства не могут быть перечислены, но ниже дается несколько наиболееобщих источников:а) Микрофоны, как дина

16Траектория аудио микшированияКак происходит аудио микширование?В траектории аудио показанной ниже описано:А = траектория входного канала от микро

17Как надо прослушивать аудио?В траектории аудио показанной ниже описано:А - кнопка монитора канала, которая посылает аудио (перед любым регулятором

18ПодключениеМикрофонный вход (Mic Input)К внешнему кольцу универсального входа могут быть подключены разъемы XLRтипа. Этот вход подходит для широ

19Использование кабеля вставки (Insert Cable)Ниже показан схема разводки для кабеля вставки. Этот тип кабеля может бытьприобретен у дилера Soundcraft

2Руководство по символам безопасностиС целью безопасности и во избежание ликвидации гарантийных обязательств,необходимо внимательно читать текст,

20Головные телефоны исполнителя извукооператораВыходы головных телефонов (Headphone) - это 3-х полюсный джек, разведенныйкак стерео выход, как показа

21РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМОсновные проблемы могут быть самостоятельно решены пользователем, если онбудет следовать следующим правилам.• Узнайте блок схему сво

22МОНО фонические входные каналы (MONO INPUTCHANNELS)1 - Фантомное питание (PHANTOM POWER)При использовании конденсаторных микрофонов, на контакта

235 - Переключатель прямой инжекции (DIRECT INJECTION)Этот переключатель активизирует высокоимпедансный режим для 3-х полюсногогнезда входа. Высоки

24МОНО фонические входные каналы (MONO INPUTCHANNELS) (продолжение)1 - PAN (Панорамирование)Этот регулятор устанавливает величину сигнала канала,

25Каналы стерео входа (STEREO INPUT)5 - стерео входы 1/2 (STEREO INPUT)К этим входам подключаются 2-х полюсные вилки выходного кабеля проигрыва-теля

26Мастер секция1 - Выходы монитора (MONITOR OUTPUTS)Сигналы выходов монитора Правый и Левый выводятся с 3-х полюсных гнездо-вых разъемов как сбаланс

27Мастер секция1 - Выход головных телефонов исполнителя (ARTIST)3-х полюсный джек выход головных телефонов исполнителя является несиммет-ричным подкл

281 - Уровень выхода записи (RECORD OUTPUT LEVEL)Этот регулятор устанавливает выходной уровень на выходах RECORD (запись).Необходимо проверить вхо

29Работа с микшером COMPACT4/10Окончательный звук с системы мониторинга может быть самым слабым звеном вцепи и особенно важно качество сигнала ист

3 ВАЖНОПеред первым подключением микшера к сети, внимательно прочитайтеданное руководство.Soundcraft является торговым подразделением Harman Internat

30Установка каналаДля получения наилучшего результата микширования, необходимо следоватьодному золотому правилу - Получайте уровень сигнала непоср

31Примечания по работеЗапись трека на фоне существующего материалаПри использовании метронома, для прослушивания щелчков, активизируйте мет-роном в

32Запись, основанная на компьютеремикширование исполнения DJ/VJцифровая аудиорабочая станцияCD записываю-щее устройствопрограммноеобеспечениеDJ/VJк

33Микширование живого представленияМикширование электронного сбора новостейсэмплерсинтезаторсинт/звуковой модульк основной акусти-ческой систе

34радиовещательная студияРитуальное помещениеголовные телефоны го-стяна каналы радиовещательной си-стемыгостевой микрофониндукционная петлявторые г

35СловарьБаланс - относительные уровни левого и правого каналов в стерео сигнале.Симметричный - способ аудио подключения, при котором выполняется бал

36СпецификацияШум (22Hz-22kHz measurement bandwidth)Mic EIN @ max gain, 150 ohm source impedance...

37Compact 4 Размеры

38Compact 10 - Размеры

39Типичные провода подключения

4Гарантийные обязательства1. Souncraft является торговым подразделением Harman International Industries Ltd.Понятие конечный пользователь означает ч

40Блок схема системы

41Диаграмма структуры усиленияступень входа точка вставки ступень EQ уровень пан. ступень выхода

42Таблица маркировки позиции регуляторов Compact 4Для возможности восстановления предыдущих установок консоли, скопируйте эту таблицу нужное количеств

43Таблица маркировки позиции регуляторов Compact 10Для возможности восстановления предыдущих установок консоли, скопируйте эту таблицу нужное количест

44

5Инструкции по безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯИспользуйте только адаптер АС:UK/EU версия - TEAD-48-121000VTUS версия - TEAD-48-121000UTВыбор напряжени

6ВНИМАНИЕ• Прочитайте эти инструкции• Сохраните инструкции• Обратите внимание на все предупреждения• Соблюдайте все инструкции• В устройстве нет дет

7ИнсталляцияОб этом руководствеВ данном руководстве даются инструкции по безопасности, спецификации, опи-сание процедур инсталляции и работы тольк

8Меры предосторожностиБезопасностьС целью обеспечения собственной безопасности и для устранения возможностилишения гарантийных обязательств, внимате

9СодержаниеИнсталляция ........................... 7Об этом руков